お部屋
ROOMS
母屋は生まれ変わったてつやのコンセプトが凝縮されたフラッグシップルームです。広さ70㎡の客室は、リビング、ダイニング、ベッドルームの三つのエリアに分かれており、広々とした空間を独占できます。リビングとつながる山側に広がるアウトドアデッキから満天の星を見上げてみたり、広いダイニングスペースで島の素材に触れながらゆっくりくつろいだり、力を抜いて贅沢な時間をお過ごしくださいませ。
The main house is the quintessential room that captures the essence of the reborn TETSUYA. The 70㎡ room is divided into three areas; living room, dining room, and bedroom, providing an expansive private space. From the outdoor deck on the mountain side connected to the living room, you can gaze up at the starry night sky. Or relax leisurely in the spacious dining space surrounded by island materials. Indulge in this luxurious accommodation where you can fully unwind.
離れは一棟貸切タイプの広さ約36㎡の2階建てのお部屋です。1階には専用のミニキッチンが付いたダイニングスペースとアウトドアデッキ、半露天の解放感溢れる浴室をご用意しており、小笠原の自然に溶け込んだ極上のバスタイムをご堪能いただけます。2階は静かにお休みいただける個室空間となっており、旅の疲れを癒し、周りを気にせずにお過ごしいただける贅沢なプライベート空間となっております。
The annex is private, two-story accommodations of about 36㎡, offered on an exclusive whole-cottage basis. On the first floor, there is a dining space with a private mini-kitchen and an outdoor deck, as well as an open-air bathroom exuding a sense of freedom where you can indulge in a sublime bathing experience immersed in the nature of the Ogasawara Islands. The second floor is a private room space where you can rest peacefully, providing a luxurious private sanctuary to rejuvenate from your travels without worrying about others around you.
設備
FACILITY
部屋設備
Room Facilities
洗濯乾燥機、冷蔵庫、キッチン、トイレ、
浴室(バスタブ有り)、電子レンジ、
トースター、ポット、ドライヤー、
プロジェクター、コーヒーメーカー、炊飯器、
調理道具一式、Wi-Fi、エアコン
Laundry (with dryer), Refrigerator, Equipped Kitchen (no seasonings), Toilet,
Bathroom (with bathtub), Microwave oven,
Toaster, Electric kettle, Hair dryer, Projector, Coffee maker, Rice cooker,
Wi-Fi, Air Conditioner
アメニティ
Amenities
タオル、歯ブラシ、コーム、綿棒、
ソープ類、自家製せっけん
Towel, Toothbrush, Comb, Cotton Swabs,
Bath Amenities, Homemade Soap
キッチン
Kitchen
簡単なお料理が可能な設備と食器/カトラリー類をご用意しておりますので、
ご自身で調達された食材などをご自由に調理していただけます。
We have facilities for simple cooking as well as dishes/cutlery available, so you are free to prepare any foods/items you have procured yourself.
電化製品
Electrical Appliances
長期でご宿泊の方にとっても有意義なご滞在となるよう、
BALMUDA社の製品を中心にご用意しております。
For guests staying long-term, we have prepared facilities centered around products from BALMUDA to ensure a meaningful and fulfilling stay.
洗濯機
Washing Machine
ドラム式洗濯乾燥機を全部屋完備しています。
使用した水着や濡れたタオルなどの洗濯、乾燥にお使いください。
All rooms are equipped with a drum-type washer/dryer. Please use it to wash and dry your swimsuits, wet towels, etc.
風土の家 TETSUYAでは
環境に配慮したものを
扱っております。
We, "House of Terroir TETSUYA",
offer environmentally friendly amenities.
アメニティ
Amenities
「MiYO Organic」の竹歯ブラシと竹綿棒、竹ヘアコームをご用意しております。
"MiYO Organic" Bamboo Toothbrushes & Bamboo Cotton Swabs, and Bamboo Hair Combs are available.
ソープ類
Soaps
安全性が高く、自然環境にも配慮した「松山油脂」社の製品をご用意しております。
We provide safe and environmentally friendly products made by "Matsuyama Co."
島はちみつせっけん
Island Honey Soap
風土の家でしか手に入らないオリジナルの島蜂蜜が配合された石鹸です。
Soap containing original island honey available only at "House of Terroir TETSUYA".
ペットボトル廃止
Elimination of Plastic Bottles
客室冷蔵庫内のペットボトル飲料を廃止し、お部屋にクリアボトルをご用意しております。母屋1階食堂に設置のウォーターサーバーにてご利用ください。
We provide reusable water bottles in your rooms, refillable with water dispenser in the dining area on the 1st floor of the main building.